독서능력 평가지수 LEXILE LEVEL

영어책을 읽으려고 할 때, 

혹은 내 아이에게 영어책 읽기를 제안할 때

어느정도 수준의 영어책을 골라야할지 막막합니다.

그때 참고할 수 있는 독서능력 평가지수가 있습니다!

 

바로 LEXILE LEVEL과 AR LEVEL ! 

 

LEXILE LEVEL은 미국에서 가장 보편적으로 쓰이는 독서레벨 지수로 독자의 읽기 수준과 책의 난이도를 지수로 나타낸 것인데요. 1984년에 메타메트릭스 연구진과 미국 노스캐롤라이나대학교, 듀크대학교, 시카고대학교의 교수진이 공동 연구하고 개발해서 보급한 독서평가지수 입니다. 

 

읽을 수 있는 LEXILE LEVEL이란?

독자의 LEXILE LEVEL을 기준으로 -100부터 +50까지 입니다. 

예를 들어, 독자의 LEXILE LEVEL이 1200이라면 읽을 수 있는 책은 LEXILE LEVEL 1100-1250까지 입니다.

 

현재 미국의 국립, 공립학교 교과서도 이 렉사일지수 기준을 근거로 제작되고 있습니다. 미국의 20개 주가 교육과정에 렉사일지수를 채택해 반영하고 있고, 이를 활용한 독서교육과정에 참여하는 학생수도 3000만명을 넘습니다. 

 

나의 LEXILE LEVEL은 어느정도일까?

www.lexile.com 이 사이트를 방문하면 간단한 렉사일지수 테스트가 가능합니다.

 

우리나라 초등학교 과정의 아이들은 450-790L / 770-980L 정도의 렉사일 지수를 가진 책들을 보면 적합하고요.

중, 고등학교 과정의 아이들은 955-1155L/ 1080-1305L / 1215-1355L 정도의 책을 보는 것이 적절하답니다.

 

요즘은 아마존이나 국내 사이트인 인터파크에서도 원서의 렉사일 지수를 표기하고 있어서 레벨에 맞는 원서 구입하는 것이 어렵지 않아요.

 

아마존 북스에서 제가 가지고 있는 그림책을 검색해보았어요.

When I was five by Arthur Howard

아마존에서 검색해서 나온 책 정보

 

스크롤을 내려서 아래쪽으로 가면, 

Product details에 Lexile Measure이 표시되어 있습니다.

검색 후 페이지 하단에 표시되는 제품상세정보

 

 

 

THE LEXILE CODES

• AD (Adult Directed): 부모와 교사와 같이 책을 읽는 것이 권장됨
• NC (Non-Conforning): 읽기 수준이 높은 어린 연령의 학습자에게 적합
• HL (High-Low): 읽기 수준은 높지 않지만, 연령은 높은 학습자에게 적합
• IG (Illustrated Guide): 레퍼런스가 같이 있는 경우가 많은 논픽션
• GN (Graphic Novel): 그래픽 노블
• BR (Beginning Reader): 렉사일 지수 0L 이하인 책
• NP (Non-Prose): 시, 연극, 노래, 조리법 등을 다룬 책

 

 

 

AR LEVEL은

Renaissance Learning, Inc.에서 개발한 지수

미국 45000개 이상의 학교에서 사용하는 독서관리프로그램에서

책의 레벨을 정하기 위해 사용하는 지수입니다.

 

렉사일지수와의 차이점은 미국교과서 커리큘럼에 맞춰 한 학년을 총 10개의 단계로 나눴습니다.

 

AR LEVEL	Lexile Level
1.0-1.9	25-325
2.0-2.9	350-525
3.0-3.9	550-675
4.0-4.9	700-775
5.0-5.9	800-875
6.0-6.9	900-950
7.0-7.9	975-1025
8.0-8.9	1050-1075
9.0-9.9	1100-1125
10.0-10.9	1150-1175